Sehen Sie den Beginn einer prickelnden Dressur. Die Reiterin sucht sich anfangs kurz ein Erziehungsinstrument aus und hat dann ihre Freude an dem unwilligen Pony. Sie ist mit der Gerte, aber insbesondere mit den pieksigen Sporen nicht sparsam. Neben dem Video über 8.19 Minuten sind weitere 5.19 Minuten meist kämpferische Impressionen aus anderen Aufnahmen des Tages beigefügt sowie 140 kackige Bilder von 3 Reiterin aus gänzlich anderen Clip
See the start of a sparkling dressage. The rider initially chooses an educational tool and then enjoys the unwilling pony. It is not economical with the whip, but especially with the spiky spores. In addition to the video of 8.19 minutes, a further 5.19 minutes of mostly combative impressions from other recordings of the day are included as well as 140 crunhy pictures of 3 riders from a completely different clip

Die Reiterin hat Freude. Der Hengst reibt sich in diesem Video über 8.23 Minuten immer wieder vergeblich an Ihr. Die Reiterin erklärt ihn immer wieder, das Sporen und Gerte doch sehr sehr gute Argumente sind. Auseinandersetzungs starke Impressionen aus anderen Filmaufnahmen über 4.10 Minuten, sowie über 100 Fotos von 3 verschiedenen Reiterinnen sind beigefügt.

The rider is happy. The stallion rubs her in vain in this video over 8.23 minutes. The rider repeatedly explains that spurs and whips are very, very good arguments. Strong impressions from other film recordings over 4.10 minutes, as well as over 100 photos of 3 different
riders are included.

Sie sehen eine ganz normale Dressureinheit in Alltagslook. Die reiterin ist nicht immer zufrieden und drückt dies neben Sporen- und Gertenbestrafung auch mit ihrer Stimme aus. Die kamera nimmt stellenweise außergewöhnliche Positionen auf und im Filmtechnisch sind einige Szenen optisch herausgearbeitet. In diesem Filmabschnitt über 8.08 Minuten geht es sehr konsequent, aber nicht überhart zu. Die beigefügten 5.07 Minuten Filmimpressionen von anderen Aufnahmen des Tages sprechen eine deutlichere Sprache. Weiterhin sind rund 130 Bilder von 3 verschiedenen Reiterin aus gänzlich anderen Clips beigefügt.
You see a normal dressage unit in everyday look. The rider is not always satisfied and expresses this in addition to punishing spores and crops with her voice. The camera takes exceptional positions in places and in the film technology some scenes are optically worked out. This 8.08 minute film section is very consistent, but not overly hard. The enclosed 5.07 minute film impressions of other recordings of the day speak a clearer language. Furthermore, around 130 pictures of 3 different riders from completely different clips are attached.

Der Hengst will es wissen. Die Reiterin findet immer wieder Vergnügen daran, ihn stark an die Kandare zu nehmen und ihn seine Freiheiten zu nehmen. Am Anfang des Videos lässt die Reiterin ihn sehr kontrolliert im Galopp seine Kondition testen. Die Kamera zoom dann und wann aufs Gesicht. Ein flottes, durch Kandarenzwang gekennzeichnetes Video über 8.02 Minuten, folgend von erziehungs- technisch wertvollen 5.42 Minuten Filmimpressionen auf anderen Aufnahmen. Weitere über 150 knackige Fotos aus gänzlich anderen Clips von 3 verschiedenen Reiterin sind beigefügt.
The stallion wants to know. The rider always finds pleasure in taking him hard on the bridle and depriving him of his freedom. At the beginning of the video, the rider lets him test his condition in a very controlled gallop. The camera zooms in on the face now and then. A brisk video characterized by curb constraint over 8.02 minutes, followed by 5.42 minutes of film impressions on other recordings, which are valuable for educational purposes. More than 150 crisp photos from completely different clips from 3 different riders are included.

Das Pony verbringt schon rund eine Stunde unter der Reiterin und ist am Ende seiner Kraft. Die Reiterin findet aber weiterhin Freude an dem Ritt und treibt ihn an. Die Kamera hält die Feinheiten interessiert fest und zoomt häufig auf das Gesicht und das Gesäß der Reiterin. Der Film über 8:40 Minuten sowie die beigefügten 8.52 Minuten sind ein schönes Beispiel dafür, welche Frische eine entschiedenen Reiterin aus einem unwilligen Pony rausholen kann. Weiterhin sind rund 130 Fotos von 3 verschiedenen Reiterin aus verschiedenen Clips beigefügt (Alles Ponys)
The pony has been under the rider for about an hour and is at the end of its strength. The rider continues to enjoy the ride and drives it on. The camera keeps the subtleties is interested and often zooms on the face and buttocks of the rider. The 8:40 minute film and the attached 8.52 minutes are a fine example of the freshness that a determined rider can get out of an unwilling pony. Furthermore, around 130 photos of 3 different riders from different clips are attached (all ponies)